2009年10月18日 星期日

2008 美瑛/富良野的邀約 Day4 – 美麗的早晨於四季のやど KI ZU NA









早晨, 在和煦陽光以及蟲鳴鳥叫聲不絕於耳的森林中醒來, 是多麼令人愉悅的感覺啊! 雖然早上的氣溫稍低, 但仍不減我們的遊興, 因為今天要回台灣了. 趕緊在小木屋的半套衛浴間梳洗一番, 來參觀KiZuNa的環境吧!





這裡是KiZuNa主建物的後門, 大夥都是從這裡進出.





小巧精緻的自製門牌





尖尖的屋頂造型, 是北海道民宿的必備設計, 因為這裡冬天白雪靄靄, 積雪很厚, 尖屋頂比較方便清除積雪.





素雅的設計, 白窗+花花草草, 這就是令人感到清爽的日式鄉村風.





這棟側建物就是民宿主人中島夫婦的住所, 離主建物僅十幾步的距離.





早晨的KiZuNa前方, 是一片廣大的富良野平原, 實在是太美了! 前面這一大片有點像高麗菜的作物不知是否是民宿主人的農作物.





用相機鏡頭望遠端200mm來欣賞富良野的美吧!





日式或歐式農舍散佈在田野間.





這就是北海道的樸實的美.





KiZuNa主建物正面, 是附近丘陵的置高點, 視野廣闊.





主建物正面, 是一大塊田地, 有玉黍蜀田, 以及像高麗菜的作物.





深淺不一的綠葉, 透襯著帶有涼意的陽光, 更顯它的翠綠.





藍天白雲下的KiZuNa, 靜靜的散發它的魅力.





嗯! 肚子開始咕嚕咕嚕叫了, 我們信步走回KiZuNa, 準備吃早餐囉!





跟大家介紹這棟美的像日本雜誌上圖片的鄉村民宿內部風貌吧! 首先印入眼簾的, 是一個告示板, 老實說我看的不是很懂, 應該是介紹一泊二食的菜色內容吧! 告示板左後方就是廚房.





告示板右方, 是通往浴室的白色長廊. 白牆白門, 典型的日式鄉村風格





簡單的告知房客使用規則.





浴室非常的乾淨, 看起來很舒服.





這裡就是主建物的餐廳啦! 整棟建物最美麗最有特色的地方. 透過眾多大片的玻璃, 把北海道和煦的陽光全部引進屋內.





瞧! 陽光處處灑在屋內的每個角落.





餐廳一隅





落地窗旁的盆栽, 吸著飽飽的陽光





餐廳後方, 是通往二樓客房的通道





整個樓梯, 欄杆以及屋頂, 都鋪滿了淺色的杉木.





二樓的盥洗區. 日式鄉村風利用大量的白色或米色牆面, 搭配淺色系的杉木或松木, 營造出簡潔無視覺負擔的清爽風格.





由二樓往整個餐廳區瞧, 實在是美呆了! 早起的鳥兒有蟲吃, 整個餐廳視野最佳的餐桌被我們佔據啦! Ya! 其實昨晚我們也是坐這桌吃晚餐.





二樓的吊燈, 像極了一顆室內的小太陽.





二樓的某間客房, 住主建物的好處就是不用擔心早上or晚上偏冷的氣溫, 可以直接到餐廳&浴室.





熱水/茶/咖啡是自取的.





美麗溫馨的小布置, 散佈在房內的每個角落.





就是這個光, 引導我們來到這美麗的餐廳. 日本人很喜歡用硬度偏軟的松木或杉木實木來鋪設木地板, 這很容易留下使用的痕跡, 所以所有家具都要包腳, 且不能用拖的. 使用上雖然感覺較不方便, 但是視覺上比超耐磨木地板更為美觀..





精緻的早餐, 看起來雖然不多, 但也夠我們兩個吃啦! 在用餐同時, 在廚房忙碌的中島先生也出來跟所有房客打招呼, 簡短的說了一番話, 老實說我只聽的懂十分之一, 大概就是跟大家抱歉他很忙碌, 無法跟大家多相處, 另外講了一下今天富良野的天氣不錯..#$%^&*, 我只聽的懂這些, 哈哈! 可恨當初大學時的日文沒有好好讀.





Jennifer才不管這些咧! 開動啦!





這裡就有學問了! 這邊擺設了KiZuNa從無到有的建立過程的照片介紹. 以及中島夫婦自製的紀念明信片, 我們選了兩三張購買回家作紀念.





來自世界各處的旅客所寄的信&卡片, 可見這裡多受背包客的青睞.





標準日本鄉村風雜誌裡的風格.





吃飽喝足, 來去主建物正門樓梯處留個紀念.





美好的時間總是過的特別快, 該回家的時間終於到了! 拜別中島夫婦, 離開KiZuNa, 下了丘陵之後, 遠眺主建物., 這裡真的是視野最佳的地方, 因為就座落在丘陵最高處.





努力開車回札幌的Clement….





離開北海道的時候, 天氣是那麼的好, 真是不甘心啊!





閑來無事的Jennifer, 練習Snap shot, 讓我們留下對北海道美好的回憶. 北海道, 我們會再回來的!




2009年10月17日 星期六

Yahoo帳號被盜用, 導致無名小站功能無法使用…







真不敢相信這種常常聽到的事竟然發生在我身上, 就在今年, 小弟的Yahoo帳號被盜用,連帶導致無名小站功能無法使用. 盜用者利用我的Ya拍帳號馬上刊登拍賣物品, 讓我收到一些刊登費. 所幸最後周旋結果, 終於恢復我的帳號, 否則真不知該如何處理我眾多的Yahoo mail & 無名小站網誌. 謝謝大家的支持, 要來去趕積欠的遊記囉! 請拭目以待….



PS: 猜到此張照片在哪裡拍攝者, 小弟有賞喔! ^_^

2009年3月9日 星期一

2008 美瑛/富良野的邀約 Day3 - 住宿 四季のやど KI ZU NA







BiBi House的一大特點, 就是清晨導覽. 平常都是由齋藤英夫老先生親自帶我們去. 不過昨晚他跟我們說抱歉, 因為他隔天要去大學進修, 所以委由他的女婿 堀尚哉 先生帶我們去. 早上5點半就得集合囉! 在盛夏的北海道清晨, 還是蠻冷的, 大約才攝氏10度上下. Jennifer一度想放棄, 但因為昨日只有我們這兩個客人, 老先生特地委請他女婿代班, 若我們臨時給人家放鴿子, 感覺不好, 所以把身上最厚的衣服穿起來之後就出發啦! 沿路上望眼所及都是大片的森林, 到了一個暫停處, 堀san帶我們下車往叢林走去, 沿路還看到熊出沒注意的招牌, 讓我們有點緊張, 問了堀san, 他還真的親眼看過咧!





走著走著, 一邊享用森林芬多精時, 看到前面出現一個小瀑布, 附近立著”白金潼不動尊”的石碑, 堀san拿著一本寫有漢字的筆記本, 用日語跟我們介紹附近的景色. 原來是因為BiBi House的台灣遊客還頗多的, 所以齋藤英夫老先生早就有所準備, 怕客人聽不懂日語, 至少可以看漢字了解七成介紹, 真是貼心.





繼續驅車往山上前進, 沿路有座懸空高橋, 下車往橋下望去, 河水非常清澈.





接著就到達山頂, 原來這裡是大雪山國立公園, 可惜今天晨霧太濃, 幾乎什麼都看不到.





當然囉! 站在望岳台, 也是什麼山頭都看不到啦! 冷的咧…. 我們今日行程要往富良野, 很擔心今天天氣不好. 堀san說等太陽出來, 氣溫就會回升了, 且富良野會有太陽喔! 真令我們感到欣慰.





因為山頂沒有view, 所以我們就下山了, 沿路經過了一個牧場.





之後堀san又帶我們進入叢林, 原來是要讓我們看看著名的”河童”啊! 當然只是石雕啦!





河童後面還有座水車. 這邊的介紹因為沒有搭配漢字筆記本的說明, 所以我聽的霧颯颯..一直努力回想以前看過的河童故事.





最後, 我們也餓啦! 剛好回到BiBi House, 堀san實在非常客氣, 在此感謝他的晨間導覽.





今日早餐是西式的, 一樣可口美味. BiBi House雖然硬體設備上面舊了點, 但是他們的待客非常有禮, 所以仍是不虛此行.





吃飽喝足, 我們就要離開美瑛, 往富良野出發啦! 沿著國道237, 中途會經過美馬牛.





筆直的鄉間道路, 只有我們一部車子, 感覺真是舒暢, 但我們仍然是悠閒的前進, 一點都沒有時間上的壓力.





再次瞭望著美瑛漂亮的平原與丘陵景致, 這裡真的是殺記憶卡的好地方啊!





一個多小時之後, 我們就來到了著名的”富田農場”.





其實富田農場沒有說非常大, 但若在七月&八月上旬花期盛開時來臨, 還是非常漂亮的.





這裡是薰衣草精油提煉的示範工廠. 看漢字大概就能了解.





期待已久的太陽公公, 終於在我們來到這裡的第三天, 探出頭來了….有了陽光的滋潤, 花花草草都鮮活起來.





還有還有… 藍藍的天, 白白的雲, 藍天白雲好時光, 大家手牽手, 走向大自然…..#$%@^&





看到太陽公公出來, 我實在太高興了….





富田農場的工作人員也忙著收割.





八月下旬, 薰衣草應該都枯萎或收割完畢了, 這個紫色的花應該不是薰衣草才對.





這棟就是富田農場的主展館:花人の舍





裡面有著超級多的乾燥花飾品, 不過價格貴了點…





Jennifer很喜歡這裡的乾燥花&擺飾.





內部佈置非常獨特, 我很喜歡這面用柱狀搭配出來的花牆





乾燥花看起來蠻鮮豔的, 是不是靠染色的咧?





走出戶外, 這裡真的很漂亮





在非假日的富田農場拍照, 真是舒服的事! 不需等太久, 就可以等到沒有人的花田.





花の舍一隅…





日本小孩子們, 很好奇的觀看小水池裡的生物.





在鼠尾草旁的小妹妹, 跑超快的, 等我想拍她時已經烙跑了…





雖然薰衣草幾乎都收成了, 至少讓我們看到了大片的鼠尾草.





尚未收成的薰衣草田, 感覺就變成灰色的了.





Jennifer到北海道富田農場一遊..





這張照片是要來做對比的, 爲啥每次Jennifer都能美美的拍照呢? 因為她把她身上所有的家當通通都掛到我身上了…..可惡! 還讓我頭上長草!!





美麗的富田農場, 感謝太陽公公賞臉, 讓我們看到了陽光普照的花田.





肚子餓囉! 該去吃中飯了. 因為我日文實在不好, 所以我們都沒有進餐廳點菜, 怕日文菜單看不懂. 所以我們幾乎都吃---拉麵! 呵呵…Jennifer的雞肉唐揚拉麵&Clement的蔥拉麵. 讚啦!





這裡是富良野火車站, 也是沒什麼人潮. 店面也不多, 所以我們吃的選擇也不多啦!





吃飽喝足, 來研究下一個景點要去哪兒.





沿路上台灣阿龍都陪伴著我們.





Jennifer想去富良野起司工房, 這裡1F開放參觀以富良野牛乳為原料的起司製造過程, 2F則是商店, 販售牛乳&起司.





起司的製造過程:





製造室&熟成室





看完製造過程, Clement要去擠牛奶了, 呵呵! 裝個樣子而已.





順著2F通道往隔壁棟走去, 這裡有個餐廳, 供應現烤Pizza.





明亮寬敞的餐廳, 人不是挺多, 看樣子台灣旅行團應該沒有安排這個點.





Ya! 我們點的Pizza已經進爐烘烤囉…





新鮮出爐的Pizza+冰可樂, 我們的下午茶…





又一次吃飽喝足之後, 我們在起司工房的戶外草地散散步, 8月下旬的北海道, 陽光是和煦的溫度, 曬起來剛剛好.





這裡放著一台耕耘機, 手癢的Clement當然給它爬上去拍照留念.





繼續趕景點, 沿路上看到好多片田, 感覺光禿禿的, 不知種些什麼, 下車瞧瞧.





原來是洋蔥田啊! 第一次看到洋蔥田. 這是準備收成時候的樣子嗎?





接下我們來到了富良野葡萄果汁工廠.





果汁工廠位於前往葡萄酒工廠的山路入口處, 是個被葡萄園所包圍的工廠. 感覺好像來到了法國南部鄉間.





把我們租借的小白停好, 看到隔壁停著一輛可愛的March, 可惜台灣的萬年March, 都不再改版了.





葡萄果汁的製造過程, 隨著中間螢幕的動畫介紹, 周圍一圈的指示版會依製造步驟依序亮起.





Jennifer口味的葡萄果汁……





趁著太陽公公還沒下班的空檔, 我們繼續前往彩香の里, 想看看是否仍有大片的薰衣草田.





可惜的是, 薰衣草一樣已過了盛開的時期, 所以都變成灰濛濛的一片囉! 不過巧的是太陽漸漸西斜, 右邊山坡樹林的影子, 在薰衣草田中行成一片不規則的陰影, 還蠻漂亮的.





其實還有其他種類的花朵繼續盛開著, 只是沒有薰衣草的那種Fu…





夕陽西斜, 灑落在向日葵與鼠尾草交疊而成的花牆之上..





Jennifer站在杳無人煙的山坡上, 細細品味富良野的美, 並遙指著我們今晚要下榻之處.





壯闊的花海, 我們還是欣賞到了! 真高興在太陽下山前多跑了一個點.





趕路囉! 前往今晚的民宿吧!





沿路的美景每每讓我駐足停留, 央求Jennifer給我幾分鐘, 留下美麗的照片以後可以慢慢回味.





勤勞的農夫, 仍然駕著耕耘機忙碌著.





一輛接著一輛..





夕陽餘暉似乎提醒我們趕緊抵達民宿…





終於, 在GPS的引導之下, 我們來到了 四季のやど KI ZU NA. 老闆是中島夫婦倆. 主建物是一幢獨棟尖頂木屋, 外觀漆成淺藍色, 煞是特別.





KIZUNA位於丘陵置高點, 前面的視野非常好, 可以把富良野一覽無遺. 後方則是一片森林.





主建物也有房間, 不過主人會把有帶小孩老人的旅客優先安排在主建物. 年輕夫婦則安排在後方的獨棟小木屋. 也很可愛喔!





裡面有兩張單人床, 還有半套衛浴.





有馬桶&洗手台, 洗澡的話要回到主建物.





這裡是主建物後方的主要入口處. 主建物前方是大片落地窗, 下集再詳細介紹(因為屋內整體佈置非常溫馨,值得推薦!!).





中島先生一直都在廚房忙, 中島太太跟我們打聲招呼, 簡單介紹一下場地, 並敘述洗澡的方式(大意就是先預約, 告知幾點需使用衛浴, 夫婦需前後同時使用完畢, 我大概只聽懂這些) 晚餐內容有薯餅,醬菜, 生菜沙拉&味增豬肉, Jennifer說超好吃, 可惜我不喜歡吃豬肉, 所以沒特別感覺.





我對甜死人不償命的哈密瓜比較有興趣啦!





主建物前方落地窗的長春藤, 爬的老高.





今晚, 睡在位於森林的小木屋, 感覺很舒服呢! ^_^